Kyanize

Miroir d’origine américaine, rond, “à système”, sous plastique, fond blanc.
Le centre du miroir est occupé par le dessin à double sens (ou image ambigüe ou encore image réversible) du visage d’un homme, ce qui constitue le système. (Il s’agit ici d’un visage “à la Janus” ou “Jean qui rit, Jean qui pleure”).
Dans le sens “usuel” cet homme est dégarni, porte des favoris, une légère barbe et arbore un large sourire.
Sous son visage, on peut lire , en lettres noires, en arrondi :
” THIS MAN USED
KYANIZE VARNISHES AND ENAMELS
MADE BY BOSTON VARNISH CO.”
ce qui signifie : “CET HOMME A UTILISÉ KYANISE LES VERNIS ET LES ÉMAUX FABRIQUÉS PAR BOSTON VARNISH CO”
Lorsque l’on retourne le miroir, ce même visage change totalement d’expression. Il paraît ridé et surtout la bouche a les coins dirigés vers le bas, signe de mécontentement.
Sous le visage, dans ce sens, on peut lire la suite du message précédent : “THIS MAN DID NOT”
ce qui signifie : ” PAS CELUI-CI”.