« Crème Simon » Hygiène, beauté, Paris. A g. en néerlandais et à d. en anglais.

« Crème Simon » En tout petit, tout en bas, dans l’arrondi du miroir  : « v.s. 984 Ch. R. ».
Miroir ovale, sous film plastique, cerclé de métal doré dentelé côté miroir, écrits pour la Crème Simon en doré et en rouge pour le reste, fond blanc, dessin au centre d’un « angelot » derrière le pot de crème.
Les écrits à gauche, en néerlandais « Pour les soins de la peau » (voor de verzorging der huid) et à droite, en anglais « Pour les soins de la peau » (For the preservation of the skin).
En bas, en français.