« Crème Simon » Hygiène, beauté, 13 rue Grange Batelière, Paris.

Marque déposée, »Crème Simon » Hygiène, beauté, 59 Faub^g S^t Martin, Paris, x^e Arr^t. « Sans rivale contre feux, rougeurs, piqûres de moustiques, etc. »
En tout petit, tout en bas, dans l’arrondi du miroir  : « ch.r.déposé.9.r.Portefoin. Paris.fr.260 ».
Miroir ovale, sous verre (fendu), cerclé de métal doré dentelé côté miroir, encart sur fond bleu foncé, écrits en bleu foncé, fond blanc.